LA entrada dominguera de hoy no es una anécdota de trabajo....sino mas bien una anécdota de mi vida.
¿No os pasa muchas veces que no sabeis como se escribe una palabra y por no hacer una falta de ortografía cambias por un sinónimo?
A mi, la edad, y el alcohol me están haciendo perder la memoria y la cultura que me dieron en algunos colegios públicos.
Asi que en muchas ocasiones me toca tirar de diccionario porque no quiero quedarme con la duda.
Y hoy, justamente hoy, se me presenta una duda......
¿RALLAR O RAYAR?
Asi que, de nuevo, voy a wordreference...
Rallar: tr. Desmenuzar algo frotándolo con el rallador,especialmente alimentos
Rayar: tr. Hacer rayas
Marcar una superficie lisa o pulida con rayas o incisiones
Vale....significados solucionados...... Pero..entonces si quiero decir que estoy rayada...¿Como lo digo? EStoy rallada o estoy rayada? Porque cuando te lias la cabeza...¿que estas? Rayada de rayas o rallada de frotada o desmenuzada...
Menudo lio....¿Alguien me puede ayudar?
Tiro de R.A.E que es muy listo.....y suele tener significados coloquiales...
Rayar : coloq. Enloquecer
Rallar: coloq. Molestar, fastidiar con importunidad y pesadez.
Ahhh ahora me queda clarooo.....malditos cabrones....entonces si me RA(LL/Y)O.... ¿estoy enloquecida? o ¿fastidiada?
¿O si alguien me esta rallando lo esta haciendo con LL porque me está molestando...y si yo soy la que estoy rayada lo estoy con Y porque estoy enloquecida?
Sigue sin quedarme claro....Asi que a partir de ahora diré..... ESTOY LIADA!
¿QUE OPINAIS? ¿Alguien lo sabe?
Rallar: tr. Desmenuzar algo frotándolo con el rallador,especialmente alimentos
Rayar: tr. Hacer rayas
Marcar una superficie lisa o pulida con rayas o incisiones
Vale....significados solucionados...... Pero..entonces si quiero decir que estoy rayada...¿Como lo digo? EStoy rallada o estoy rayada? Porque cuando te lias la cabeza...¿que estas? Rayada de rayas o rallada de frotada o desmenuzada...
Menudo lio....¿Alguien me puede ayudar?
Tiro de R.A.E que es muy listo.....y suele tener significados coloquiales...
Rayar : coloq. Enloquecer
Rallar: coloq. Molestar, fastidiar con importunidad y pesadez.
Ahhh ahora me queda clarooo.....malditos cabrones....entonces si me RA(LL/Y)O.... ¿estoy enloquecida? o ¿fastidiada?
¿O si alguien me esta rallando lo esta haciendo con LL porque me está molestando...y si yo soy la que estoy rayada lo estoy con Y porque estoy enloquecida?
Sigue sin quedarme claro....Asi que a partir de ahora diré..... ESTOY LIADA!
¿QUE OPINAIS? ¿Alguien lo sabe?